sexta-feira, 28 de agosto de 2015

PROVÉRBIOS PARA OS AMANTES DO VERNÁCULO



PROVÉRBIOS PARA OS AMANTES DO VERNÁCULO

Expõe-me com quem deambulas e a tua idiossincrasia augurarei.

Espécime avícola na cavidade metacárpica, supera os congêneres revolteando em duplicado.

Ausência de percepção ocular, insensibiliza órgão cardial.

Equídeo objecto de dádiva não é passível de observação odontológica.

O globo ocular do proprietário torna obesos os bovinos.

Idêntico ascendente, idêntico descendente.

Descendente de espécime piscícola sabe locomover-se em líquido inorgânico.

 Pequena leguminosa seca após pequena leguminosa seca atesta a capacidade de ingestão de espécie avícola.

 Tem o monarca no baixo ventre.

 Quem movimenta os músculos supra faciais mais longe do primeiro, movimenta-os substancialmente em condições excepcionais.

 Quem aguarda durante muito tempo, atinge o estado de exaustão.

Cesse este diálogo  flácido para acalentar bovino.

(Alguns provérbios foram modificados)


Para vossa pessoa que não entendeis os adágios TRADUÇÃO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O ASSASSINO ERA O ESCRIBA

O assassino era o escriba Neste poema, o autor critica o uso  de ironia e duplo sentido quando se refere aos termos empregados nas...