domingo, 1 de setembro de 2013

CRASE E AMBIGUIDADE





CRASE E AMBIGUIDADE





Muitas vezes o acento indicador da crase deve ser empregado não pela regra ( fusão entre preposição a+ a artigo), mas para desfazer a ambiguidade ( duplo sentido)

Exemplos:
       Matar a fome 
( Matei a fome, jantei bem.)
  Matar à fome.
(     (O torturador matou a vítima à fome)

  Pintar a mão 
( (A criança pintou a mão com tinta vermelha)
   Pintar à mão
 ( A criança gosta de pintar à mão)

 Saiu a francesa 
( A francesa saiu cedo da festa.)
Saiu à francesa 
( Saímos da festa à francesa)

        Chegou a noite 
(   (Chegou a noite com todo seu esplendor)
Chegou à noite
 ( Costumava chegar em casa á noite.)

    Receber a bala 
(  (O garoto recebeu a bala e agradeceu.)
Receber à bala
( O bandido foi recebido à bala)

    Cheirar a alfazema
    ( A garota  gosta de cheirar a alfazema( aspirar o perfume)
Cheirar à alfazema
 ( A garota cheira à alfazema( exala o perfume)

 a distância

 ( O engenheiro enxerga a distância entre um ponto e outro)
 à distância 
 ( O engenheiro enxerga à distancia ( longo alcance)

Dar a luz

( dar a luz para alguém)
Dar à luz
( dar alguém para a luz)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O ASSASSINO ERA O ESCRIBA

O assassino era o escriba Neste poema, o autor critica o uso  de ironia e duplo sentido quando se refere aos termos empregados nas...